Co se u nás děje ....
2026-05-04Provozní dny RESTAURACE pro veřejnost v květnu 2026:
Dni otwarcia RESTAURACJI dla przechodniów w maju 2026 r.:
Öffnungszeiten des RESTAURANT für Passanten im Mai 2026:
4.5. - 6.5. - ZAVŘENO / GESCHLOSSEN / ZAMKNIĘTE
7.5. - 10.5. - OTEVŘENO / GEÖFFNET / CZYNNE
11.5. - 13.5. - ZAVŘENO / GESCHLOSSEN / ZAMKNIĘTE
14.5. - 17.5. - OTEVŘENO / GEÖFFNET / CZYNNE
18.5. - 21.5. - ZAVŘENO / GESCHLOSSEN / ZAMKNIĘTE
22.5. - 24.5. - OTEVŘENO / GEÖFFNET / CZYNNE
25.5. - 27.5. - ZAVŘENO / GESCHLOSSEN / ZAMKNIĘTE
28.5. - 31.5. - OTEVŘENO / GEÖFFNET / CZYNNE
2026-03-03Aktuální mimořádně hezké, ale velmi teplé počasí, znemožnilo transporty osob k chatě z parkoviště v Medvědím koleni. Zde nahoře jsou podmínky na běžky i skialpy stále dobré, ale příjezdová cesta je ve spodních partiích již pro sněžná vozidla nesjízdná. Prosíme, vezměte to v potaz při plánování.
Das derzeit außergewöhnlich schöne, aber sehr warme Wetter hat den Transport von Personen vom Parkplatz in Medvědí koleno zur Hütte unmöglich gemacht. Hier oben sind die Bedingungen für Langlauf und Skitouren weiterhin gut, aber die Zufahrtsstraße ist im unteren Bereich für Schneefahrzeuge bereits unpassierbar. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Planung.
Obecna wyjątkowo ładna, ale bardzo ciepła pogoda uniemożliwiła transport osób do schroniska z parkingu w Medvědím koleni. Tutaj na górze warunki do uprawiania narciarstwa biegowego i skituringu są nadal dobre, ale droga dojazdowa w dolnych partiach jest już nieprzejezdna dla pojazdów śnieżnych. Prosimy o uwzględnienie tego przy planowaniu.
2026-03-03Mimo víkendy (Pá-Ne) zůstane do konce zimní sezóny (29.3.) restaurace pro kolemjdoucí uzavřena. Rozsah služeb pro naše ubytované hosty zůstává nezměněn. Děkujeme za pochopení. On-line možnost rezervace pobytu zde: https://www.martinovka.cz/cz/rezervace.php
Poza weekendami (piątek-niedziela) restauracja dla przechodniów pozostanie zamknięta do końca sezonu zimowego (29 marca). Zakres usług dla naszych gości pozostaje bez zmian. Dziękujemy za zrozumienie. Rezerwacji pobytu można dokonać online tutaj: https://www.martinovka.cz/pl/rezervace.php
Außer an Wochenenden (Fr-So) bleibt das Restaurant für Passanten bis zum Ende der Wintersaison (29.3.) geschlossen. Der Leistungsumfang für unsere Übernachtungsgäste bleibt unverändert. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Online-Reservierungsmöglichkeit für Ihren Aufenthalt hier: https://www.martinovka.cz/de/rezervace.php
2025-12-17Je to tu kamarádi. Sníh sice zatím nenapadl, ale hezčí počasí si lze asi jen těžko představit. Víme, že Vám to tak nepřijde. My se na tu Vaši mlžnou deku díváme už několik týdnů zde shora, z prosluněného hřebene. Nechcete se také přijet "ohřát"? Sobota je tedy již plně obsazena, ale v pátek i v neděli ještě něco volného máme. ;-)
Es ist soweit, Freunde. Es hat zwar noch nicht geschneit, aber schöneres Wetter kann man sich kaum vorstellen. Wir wissen, dass Sie das nicht so sehen. Wir beobachten eure Nebeldecke schon seit mehreren Wochen von hier oben, vom sonnigen Bergrücken aus. Möchtet ihr euch auch „aufwärmen“ kommen? Der Samstag ist zwar schon ausgebucht, aber am Freitag und Sonntag haben wir noch etwas frei. ;-)
To jest tutaj, przyjaciele. Śnieg jeszcze nie spadł, ale trudno sobie wyobrazić ładniejszą pogodę. Wiemy, że nie wydaje się wam to takie. Od kilku tygodni obserwujemy waszą mglistą okrywę z góry, ze słonecznego grzbietu. Nie chcecie też przyjechać, żeby się „ogrzać”? Sobota jest już w pełni zarezerwowana, ale w piątek i niedzielę mamy jeszcze wolne miejsca. ;-)
2025-10-06Uplakané léto je za námi. Jako obvykle děkujeme za Vaši přízeň. Chata letos zůstane v provozu do rána 28.10., kdy se po snídani rozloučíme s posledními "letními" hosty a začneme Martinovku připravovat na zimní provoz, který zahájíme víkendem 19-21/12.
Na poslední říjnový víkend máme ke dnešku ještě několik posledních volných míst, rezervaci dlouho neodkládejte ;-)
Důležité upozornění!!! Ve dnech 14.10. a 21.10. bude probíhat rozsáhlá údržba naší trafostanice firmou ČEZ. V souvislosti s tím bude chata v těchto dnech uzavřena a v termínech 13-15/10 a 20-22/10 nebude možná rezervace noclehu.
Deszczowe lato już za nami. Jak zwykle dziękujemy za Państwa przychylność. W tym roku schronisko będzie czynne do rana 28 października, kiedy to po śniadaniu pożegnamy ostatnich „letnich” gości i zaczniemy przygotowywać Martinovkę do sezonu zimowego, który rozpoczniemy w weekend 19-21 grudnia. Na ostatni weekend października mamy jeszcze kilka wolnych miejsc, więc nie zwlekajcie z rezerwacją ;-)
Ważna informacja!!! W dniach 14.10. i 21.10. firma ČEZ przeprowadzi szeroko zakrojone prace konserwacyjne naszej stacji transformatorowej. W związku z tym schronisko będzie w tych dniach zamknięte, a w terminach 13-15/10 i 20-22/10 nie będzie można rezerwować noclegów.
Der verregnete Sommer ist vorbei. Wie immer bedanken wir uns für Ihre Treue. Die Hütte bleibt dieses Jahr bis zum Morgen des 28.10. geöffnet, dann verabschieden wir uns nach dem Frühstück von den letzten „Sommergästen” und beginnen mit den Vorbereitungen für den Winterbetrieb, der am Wochenende vom 19. bis 21.12. beginnt. Für das letzte Oktoberwochenende haben wir derzeit noch einige wenige freie Plätze, zögern Sie also nicht mit Ihrer Reservierung ;-)
Wichtiger Hinweis!!! Am 14.10. und 21.10. werden umfangreiche Wartungsarbeiten an unserer Trafostation durch die Firma ČEZ durchgeführt. Aus diesem Grund bleibt die Hütte an diesen Tagen geschlossen und vom 13. bis 15.10. sowie vom 20. bis 22.10. sind keine Übernachtungsreservierungen möglich.
2021-05-31Navařeno, naraženo, uklizeno, připraveno - a hlavně . . . KONEČNĚ OTEVŘENO!
Počasí nám přeje, chata prakticky v plném provozu, bez významnějších omezení.
2020-05-25Už zase můžeme!!! Hurá! Od zítřka jste opět vítáni ;-)
2020-03-16Z dalšího vývoje je zřejmé, že pro horské boudy v Krkonoších, tedy i pro Martinovku, skončila letošní zimní sezóna předčasně. Děkujeme za Vaši přízeň, chata uzavřena počínaje dneškem úplně.
Hosté, kteří již mají uhrazeny pobyty v březnových a dubnových termínech, mohou požádat o vrácení platby. Prosíme aby v žádosti používali funkci "Odpovědět" se zachováním předchozí elektronické korespondence a nezapomněli uvádět číslo svého bankovního účtu. V případě zahraničních hostů v mezinárodním formátu - IBAN, BIC . . .
Přejeme všem pevné zdraví.
2020-03-14Změna situace na sebe nenechala dlouho čekat. Z aktuálního zpřísnění opatření vydaného Vládou ČR jednoznačně vyplývá, že naše restaurace musí s okamžitou platností přestat poskytovat stravovací služby. Počínaje dneškem je tedy restaurace Martinovy boudy pro veřejnost uzavřena.
Co se týče ubytovacích služeb - nová opatření se ubytování prozatím netýkají a v rámci ubytování našim hostům poskytneme snídani i večeři, pouze s menším výběrem, než bylo doposud běžné. Snídaně se bude podávat od 8:00 do 9:00 a večeře od 18:00 do 19:00. Je doporučeno se stravovat v soukromí Vašich pokojů, aby nedocházelo ke "shromažďování" ve společných prostorách. Výdej bude probíhat samoobslužným způsobem - z okénka.
Mimo uvedené časy nebude dovoleno společné prostory využívat k posezení, zábavě apod.
Hosté, kteří již mají pobyt u nás uhrazen a rozhodnou se raději na hory nevyrazit, mohou požádat o vrácení platby. Po dobu platnosti opatření nebudou uplatňovány stornopoplatky.
2020-01-04Drazí přátelé, milí hosté. Zítra opadne letošní Silvestrovské vypětí. Doufáme, že jste si i přes menší množství sněhu užili vstup do Nového roku s námi stejně tak dobře, jako jsme si ho my užili s Vámi. Děkujeme.
Pro mimořádně velký zájem o rezervace letních pobytů jsme dnes Vaše poptávky a objednávky začali vyřizovat a potvrzovat. Rezervace exponovaných termínů, jakými jsou zejména víkendy, svátky (naše i zahraniční) a období prázdnin, dlouho neodkládejte. Kapacita Martinovky je ve srovnání s velkými horskými objekty spíše skromnější.
2018-12-23Zítra, 24.12., bude Martinovka uzavřena. Děkujeme za pochopení. Hned 25.12. jsme již opět plně v provozu. Od úterý do pátku ještě máme několik volných pokojů a skvělé sněhové podmínky. Naše kapacita je poté plně obsazena od 28.12. do 1.1.. Přejeme krásné prožití Vánočních svátků, veselého Silvestra a vše nejlepší do Nového roku.
2014-12-27Instalovali jsme pro naše věrné běžkaře bezplatné samoobslužné servisní stanoviště. Jukněte na Facebook ;-) SKOL !
2014-12-20Hurá! Sněží! A sněží fest, vánoce budou bílé :-)
2013-05-31S radostí představujeme inovovanou verzi naší webové prezentace v novém umístění, jak jsme již avizovali před časem na našem Facebooku. Díky patří tvůrci stránek /MiF/
2013-05-08Počínaje dneškem je Martinovka opět po zimní sezóně dosažitelná Vašimi auty a začíná tedy platit "letní režim" dopravy. Více informací v záložce "Jak k nám"
2013-04-02Začali jsme pracovat na novém vzhledu našich webových stránek. Těšit se můžete již brzy.....
2013-03-21Z důvodů přetrvávajících potíží s letitým hostingem našich www stránek jsme naši oficiální prezentaci přesunuli na nové, doufáme stabilnější, místo. Narazíte-li na nějaký technický problém stránek v novém umístění, budeme rádi za každé upozornění na náš (taktéž nový) e-mail: info@martinovka.cz
2012-12-21Letošní Silvestrovské pobyty jsou již sice nějaký čas vyprodány, ale ti co včas rezervovali zřejmě neudělali chybu. Předpověď je tak příznivá, že to vypadá na opravdu velmi vydařený příchod Nového roku již teď. Těšíme se. A vy? :-)
2012-06-23Dva z našich pokojů prošly celkovou renovací. Jsme rádi, že Vám, kdo na Martinovku přijedete na delší pobyt, můžeme nabídnout o něco větší pohodlí, než bylo v našich skromných podmínkách možné doposud. Prozatím bez jakéhokoliv příplatku.
|
|
